Словарь терминов интерьерного текстиля
А
Австрийские шторы (изначально называемые фестонными):
появились в XVIII веке . это штора, собранная к низу в пышные фестоны, поднимается при помощи целой системы шнуров, которые проходят через специальные ряды петель или колец, нашитых с изнанки шторы.
Сначала они украшали закрытые ставнями окна. Австрийские шторы собраны по верхнему краю гардиной лентой, отчего материя, когда шторы подняты, ниспадает сверху мягкими драпировочными складками, образуя при этом фестоны. Именно благодаря этим складкам австрийские шторы хорошо смотрятся с оборками либо бахромой по бокам или нижнему краю. Для таких штор подбирают мягкую, эластичную, не мнущуюся ткань
Алюминиевый профиль:
это карнизы, аналогичные пластиковой шине, но изготовленные из алюминия.
Аппликация - нашивка (или наклеивание) кусочков ткани, фетра, замши, кожи или меха, шнура, тесьмы. Применяют для декоративного украшения штор, преимущественно в детских интерьерах.
Б
Багеты:
это карнизы, которые представляют собой пластиковую шину, закрытую декоративной планкой.
Байтовые складки - это строгие симметричные складки. Они лучше всего выглядят на однотонных тканях. Байтовые складки требуют полотнища ткани в два раза шире ширины готового изделия. Такие складки подходят как для классической шторы, так и для отдельного ламбрекена.
Бандо:
это плотный нетканый материал, имеющий одну или две клеящиеся поверхности.
Бегунки:
это крючки, с помощью которых штора крепится к карнизу.
Г
Галстук:
-это элемент ламбрекена, в котором складки закладываются одна на другую по форме напоминая галстук.
Д
Держатель для штор - это специальное приспособление (скоба) всевозможных форм, прикрепленное к стене для драпировки и поддерживания штор. Используется как самостоятельный аксессуар, так и в дополнение к кистям и текстильным подхватам. Держа тель может быть выполнен из металла, пластика, дерева, а также можете быть в виде в виде крючка, розетки, спирального держателя и т. п. Также он может быть как одинаковым по форме с наконечником от карниза, так и отличным от него.
Джабот (галстук):
это боковой элемент ламбрекена (мягкий ламбрекен со складками), заложенный вертикальными складками со скошенной линией низа. Джабот часто делают наряду со свагами. Джабот всегда имеет ниспадающие концы, благодаря которым он выглядит как жабо или галстук, и является крайне важным декоративным эле ментом при дизайне штор с ламбрекенами. Кроме создания завершенного образа, джабот играет решающую роль в подчеркивании границ окна и выделении его на фоне остальных деталей интерьера.
Ж
Жёсткий ламбрекен:
это ламбрекен на основе бандо.
З
Завязки или шлевки - оригинальное крепление штор к карнизу в виде тканевых полосок, бантов, узелков.
К
Карнизные системы:
это устройства для создания римских, французских и других штор, а также для раздвижения портьер.
Кисти - нарядные декоративные аксессуары для оформления штор. Выполняют функциональное назначение подхватов штор и декоративное – способны украсить любые, даже самые простые и незатейливые шторы, сделать их оригинальными и стильными.
Кокилье:
это декоративный элемент ламбрекена, заложенный вертикальными складками, сходящимися к середине.
Колокольчик:
это элемент ламбрекена, одинарная коническая складка (раструб).
Круглые карнизы:
- это карнизы, представляющие собой штангу с наконечниками и кольцами и одну или более направляющих.
Кулиска:
это застроченная с двух сторон полоса на ткани, ширина которой соответствует диаметру карниза.
Л
Ламели - полоски из ткани и других материалов, составляющие полотно римских штор, штор-плиссе и жалюзи. Могут быть как горизонтальные, так и вертикальные. Хорошие ламели должны легко подниматься и не деформироваться
Ламбрекен:
это декоративный элемент штор, оформляющий верхнюю часть окна, представляющий собой . тканевую или деревянную драпировку(на мягкой или жесткой основе), украшающую верхнюю часть оконного или дверного проема. Расположенный горизонтально над окном, он, как правило, скрывает карниз и служит ключевым акцентом в дизайне штор. Для украшения нижний край ламбрекена часто дополняют тесьмой или бахромой. Ламбрекены — неотъемлемая часть текстильного декора в классических интерьерах. Распространены следующие виды ламбрекенов: бандо, сват, джабот, перекид.
Люверсы:
Это окантованные металлом, пластиком или деревом отверстия в верхней части шторы, через которые продевается круглый карниз. Внутренний диаметр люверсов обычно делается в 1,5-2 раза больше ширины карниза. Они очень удобны и практичны. Шторы, имеющие люверсы, выглядят современно и оригинально, легко передвигаются по карнизу. Металлические кольца подходят для тяжелых штор (гардин), пластиковые — для легких штор. Пластиковые люверсы, в отличие от железных, устанавливаются вручную, при необходимости их можно снять и поставить обратно. В места установки люверсов обычно вставляется специальная лента, которая приклеивается на ткань и придает ей жесткость
Перекид:
это ламбрекен со свободной драпировкой, который представляет собой полотнище ткани, переброшенное через штангу карниза и свисающее по бокам самопроизвольно образующимися складками. В отличие от других ламбрекенов, перекиды не нужно выкраивать и шить — это самый быстрый и простой вариант дизайна штор.
Пластиковые шины:
это карнизы, изготовленные из пластика, имеющие одну, две и более бороздок-рядов, по которым скользят бегунки.
Плиссе:
это вид шторной системы, когда ткань собирается в гармошку.
Подхваты:
это фигурно отделанные полоски материи, шнур, шнур с кистями, дополняющие дизайн и драпирующие портьеры по бокам окна, чтобы они не загораживали свет.
Портьеры:
это обработанные полотна из плотной или прозрачной ткани, оформляющие боковые части окна.
Римская штора (романские шторы):
это ровные полотнища ткани, которые при помощи цепочного механизма могут собираться в широкие плоские горизонтальные складки, равномерно накладывающиеся друг на друга.
Розетка:
это особый элемент, размещаемый возле окна и служащий для того, чтобы закрепить подхват , когда шторы должны быть открыты.
Рулонная штора:
это один из самых практичных способов оформления окна, при котором полотно ткани убирается вверх, сворачиваясь в рулон.
С
Сваг:
это элемент ламбрекена, полукруг, заложенный складками.
Стеклярус:
это бахрома для обработки срезов, выполненная из стекла различных цветов.
Струнные карнизы:
- это круглые карнизы, изготовленные из металла, в которых направляющие заменены струнами.
Т
Тройные или французские складки - должны располагаться на одинаковом расстоянии от краев. Крючки прикрепляются к каждой группе складок. Требуют ширины ткани в два раза больше ширины готового изделия.
Тюль (муж. род) или гардина:
это обработанное полотно легкой ткани, закрывающее всё окно, но не мешающее проникновению света.
Ф
Фестоны - фигурная обработка края или низа штор или ламбрекенов. Фестоны могут быть различной формы —- округлые, треугольные, фигурные и т. д. Удобнее всего намечать их по шаблону (выкройке из картона).
Французская штора:
это элегантная волнообразная штора, рисунок которой образуется за счёт сборки складок ткани в горизонтальном и вертикальном направлениях.
Ш
Шторная лента:
это специальная лента, используемая в производстве штор, служащая для крепления штор к карнизам и формирования складок.Лента настрачивается на верхний край ткани и помогает сделать безукоризненные и разнообразные складки. Шторная тесьма изготавливается, как правило, из полиэстера, который плотно прилегает к ткани, не деформируя ее. Внутри такой тесьмы продернут скрученный шнур, концы которого завязываются по краям узелками. Именно он определяет количество и толщину складок на портьере. Развязав узелки, штору можно спокойно стирать или чистить, не опасаясь, что какой-либо ее участок останется загрязненным. У каждой шторной ленты есть так называемый «шаг» (обычно 1x2, 1x2,5, 1x3), который обозначает требуемый расход ткани. Например, на 1 м ленты, т. е. на 1 м готового изделия, потребуется 2, 2,5 или, соответственно, 3 м ширины полотнища, которое собирается лентой в складки. Длина универсальной шторной тесьмы зависит от желаемой плотности присборивания и должна быть не менее чем в 2 раза больше длины карниза; тесьма для драпировки в три складки должна быть в 2 раза длиннее штанги. Шторная лента может быть на липучке или с петлями под крючки, клеящаяся или пришивная. Основные типы складок, формируемые шторной лентой: лучистые, байтовые, цилиндрические, буфы, вафли, зигзаг, а также французские и римские.
Я
Японские шторы (панели):
это шторы, состоящие из нескольких тканевых панелей, которые с легкостью перемещаются по специальному многослойному карнизу и раздвигаются в разные стороны.