Все словари на сайте

Глоссарий    терминов проектного менеджмента на английском

 

Основы управления проектами  |  MS Project 2003/2007MS Project 2010

ABANDONMENT – завершение проекта
ABANDONMENT PHASE – фаза завершения проекта
ABILITY – способность
ACCEPT – принимать, акцепт
ACCEPTANCE TEST – приемочные испытания
ACCESS – доступ
ACCESSIBILITY – приемлемость
ACCESSORY EQUIPMENT – дополнительное, вспомогательное оборудование
ACCOMMODATE – приспосабливать, размещать, снабжать
ACCOUNT – счет, отчет
ACCOUNT BALANCE –баланс счета
ACCOUNT CODE – код счета, код отчета
ACCOUNT CURRENT – текущий счет
ACCOUNT DEPOSIT – депозитный счет
ACCOUNT EXECUTIVE – специалист по учету, бухгалтер
ACCOUNT EXPENSE – счет расходов
ACCOUNT IMPREST
– аванс, авансовый отчет
ACCOUNT INCOME
– счет доходов
ACCOUNT MANAGER
– менеджер по учету издержек
ACCOUNT OF PROFIT AND LOSS
– счет прибылей и убытков
ACCOUNT PAYABLE
– кредиторская задолженность
ACCOUNT PAYEE
– счет получателя
ACCOUNT RECEIVABLE
– дебиторская задолженность
ACCOUNT TITLE
– наименование счета
ACCOUNTABILITY MATRIX
– матрица ответственности
ACCOUNTABLE – ответственный
ACCOUNTANT – бухгалтер, специалист по учету
ACCOUNTING – бухгалтерский учет
ACCOUNTING CONCEPTS – учетная политика
ACCOUNTING CONTROL – управление бухгалтерским учетом
ACCOUNTING CRITERIA – стандарты ведения бухгалтерского учета
ACCOUNTING FINANCIAL – аналитический бухгалтерский учет
ACCOUNTING MANAGEMENT – управленческий учет
ACCOUNTING PERIOD – отчетный период
ACCOUNTING PROFIT – учетная прибыль
ACCOUNTS – бухгалтерская отчетность
ACCRUE – накапливать, нарастать
ACCRUED ASSETS – средства к оплате
ACCRUED EXPENSES – расходы
ACCUMULATED PROFITS – аккумулированная прибыль
ACCUMULATION – накопление, аккумулирование, сбор
ACCUMULATIVE CURVE – накопительная кривая
ACKNOWLEDGMENT – признание
ACQUISITION – заказ, приобретение
ACQUISITION CONTROL – управление заказами по проекту
ACQUISITION COST – стоимость приобретения
ACQUISITION ENGINEERING
– проектно-техническое обеспечение
ACQUISITION EVALUATION – оценка закупок
ACQUISITION LIFE CYCLE – жизненный цикл закупок
ACQUISITION MANAGER – менеджер по закупкам
ACQUISITION PLAN – план обеспечения проекта
ACQUISITION PROCESS – процесс обеспечения проекта
ACTION – действие, механизм
ACTIVE MANAGEMENT – активное управление
ACTIVITIES – работы
ACTIVITY – работа
ACTIVITY COMPLETED – завершенная работа
ACTIVITY CRITICAL – критическая работа
ACTIVITY DEFINITION – определение работы
ACTIVITY DESCRIPTION – описание работы
ACTIVITY DETAILED – детальная работа
ACTIVITY DUMMY – мнимая работа
ACTIVITY DURATION –продолжительность работы
ACTIVITY FINISH – окончание работ
ACTIVITY FLOATING – свободная работа
ACTIVITY HAMMOCK – обобщающая работа
ACTIVITY IN-PROGRESS – выполняемая работа
ACTIVITY LEAD – предварительная работа
ACTIVITY NEAR CRITICAL – работы, близкие к критической
ACTIVITY NETWORK – сетевой график работ
ACTIVITY PLANNED – планируемая работа
ACTIVITY PREDECESSOR – предшествующая работа
ACTIVITY SUCCESSOR – следующая работа
ACTIVITY SUMMARY – суммарная, укрупненная работа
ACTIVITY TIED – привязанная работа
ACTUAL CASH VALUE – фактическая стоимость
ACTUAL COST OF WORK PERFORMED – фактическая стоимость (затраты) выполненных работ
ACTUAL COSTING – метод расчета фактической стоимости (затрат) по проекту
ACTUAL DATE – фактическая, текущая дата
ACTUAL START DATE – фактическая дата начала
ACTUAL TIME – фактическое время
ADDED VALUE – добавленная стоимость
ADDITION – сложение, дополнение
ADJUSTMENT – корректировка, настройка, поправка, выравнивание
ADMINISTRATING ACCOUNTING – управленческий учет
ADMINISTRATION – администрация, руководство, управление
ADMINISTRATIVE CONTROL – административное управление
ADMINISTRATIVE COSTS – административные издержки
ADMINISTRATIVE MANAGEMENT – административное управление
ADMINISTRATIVE OBJECTIVES – цели управления
ADMINISTRATIVE PLANS – административные планы
ADMINISTRATOR – администратор
ADVANCE – прогресс, выполнение, аванс
ADVANCED – продвинутый, расширенный, близкий к завершению
ADVERTISEMENT – рекламное объявление
ADVERTISING – реклама
ADVISER – советник, консультант
ADVISER FINANCIAL – финансовый консультант
AGENCY – агентство
AGENDA – повестка дня, заседания
AGENT – агент, посредник
ALIQUOT – подразделение, отдел, часть

ALLOCATION – размещение, распределение
ALLOCATION MODEL – модель распределения
ALLOCATION OF CHARGES – распределение расходов
ALLOCATION OF COSTS – распределение затрат
ALLOCATION OF FUNDS – распределение фондов, бюджетирование
ALLOCATION OF LABOUR – распределение работ
ALLOCATION OF RESOURCES – распределение ресурсов
ALLOCATION TO RESERVE – распределение резервов
ALLOTMENT – выделение, распределение
ALLOWABLE COSTS – допустимые затраты, расходы
ALLOWANCE – допуск, резерв
ALLOWANCE EXPENSE – допустимые (сметные) затраты
ALLOWANCE FOR CONTINGENCIES – резерв на непредвиденные расходы
ALLOWANCE TIME – норма времени
ALTERNATIVE ANALYSIS – анализ альтернатив
AMORTIZATION – амортизация
AMOUNT – количество, сумма, объем
ANALYSIS – анализ
ANALYSIS CODE – аналитический код
ANALYSIS COST – анализ стоимости
ANALYSIS MARKETING COST – анализ издержек по сбыту
ANALYSIS OF JOB – анализ работ
ANALYSIS OF MANUFACTURING OPERATIONS – анализ производственных операций
ANALYSIS OF MARKET STRUCTURE – анализ структуры рынка
ANALYSIS OF PERFORMANCE – анализ результатов деятельности
ANALYSIS OF PROCESS – анализ процесса
ANALYSIS OF SUPPLIERS – анализ поставщиков
ANALYSIS OF TRADEOFFS – анализ взаимосвязей
ANALYSIS PROGRESS – анализ хода выполнения проекта
ANALYSIS RATIO – анализ финансовых коэффициентов
ANALYSIS TREND – трендовый анализ
ANALYTICAL FORECASTING – аналитический прогноз
ANALYTICAL PROCESS – аналитический процесс
ANNUAL ACCOUNTS – годовая отчетность
ANNUAL EARNINGS – годовой доход
ANNUAL REPORT – годовой отчет
ANNUAL STATEMENT – годовой баланс
APPORTION – разделение, распределение
APPORTIONMENT – распределение
APPRAISAL – экспертная оценка
APPRAISAL OF MANAGERS – оценка работы управляющих, менеджеров
APPRAISAL OF THE PROJECT – экспертиза проекта
APPRAISAL SYSTEM – система оценки
APPRAISE – оценивать
APPRAISING – оценивать
APPRECIATION – переоценка
APPROPRIATION – распределение
APPROVAL – согласование
AREA – область, зона, участок
AREA OF KEY RESULT – область ключевого (критически важного) результата
AREA OF PROJECT APPLICATION – область приложения проекта
ARITHMETIC MEAN – среднее арифметическое значение
ARRANGEMENT – соглашение, классификация, порядок
ARRANGEMENT ORGANIZATIONAL – организационная структура
ARRANGEMENTS ADMINISTRATIVE – административная структура
ARRANGEMENTS PERSONNEL – штатное расписание
ARRAY – порядок, ряд
ARREARS OF WORK – недоделки в работе
ARROW – стрелка, дуга
ARROW DIAGRAM – стрелочная диаграмма
AS-BUILT SCHEDULE – график выполнения (как построено)
AS-PERFORMED SCHEDULE – график выполнения (как выполнено)
ASSEMBLY – сборка, монтаж, комплектация
ASSEMBLY CHART – график сборки, монтажа, комплектации
ASSESSMENT – оценка
ASSESSMENT RATIO – коэффициент оценки
ASSET – актив, средства, ценности
ASSET ALLOCATION DECISION – решение о распределении средств
ASSET ALLOCATION MODELS – модель размещения средств
ASSET CURRENT – текущий актив
ASSET MANAGEMENT – управление активами
ASSET VALUE – стоимость, значение актива
ASSETS – активы
ASSOCIATION – ассоциация, объединение
ASSUMPTION – принятие на себя обязательств, ответственности
ATTACHMENT – приложение, вложение, дополнительное приспособление
AUDIT – аудит, проверка
AUDIT CONCLUSION – заключение аудитора
AUDITOR – аудитор, ревизор
AUDITORS REPORT – аудиторский отчет
AUTHORITY LINE AND STAFF – линейная и функциональная организационные структуры
AUTHORIZATION – разрешение, авторизация
AUTHORIZED DEALER – уполномоченный дилер
AUTOMATION CONTROL SYSTEM – автоматизированная система управления
AVAILABLE EARNINGS –чистая прибыль
AVAILABLE RESOURCES – доступные, имеющиеся ресурсы
AVERAGE – среднее значение
AVERAGE DUE DATE – усредненная дата выплат
AVERAGE FIXED COSTS – усредненные постоянные издержки
AVERAGE GROSS SALES – средний валовой объем продаж
AVERAGE HAUL – среднее расстояние
AVERAGE INVENTORY VALUE – средняя величина товарно-материальных запасов
AVERAGE STOCK – средний запас
AVERAGING – усреднение
AVOID – избегать
AWARD – утверждение, присуждение

B

BACKER – инвестор
BACKLOG – резерв
BALANCE – баланс
BALANCE OF ACCOUNT – баланс счета
BALANCE OF TRADE – торговый баланс
BALANCE SHEET – балансовый отчет
BALANCE VALUE – балансовая стоимость
BALANCING TIME – сбалансированная продолжительность, время, срок
BAND – диапазон, интервал, зона, область
BANK – банк
BANK ACCOUNT – банковский счет
BANK LOANS – банковский кредит
BAR – полоса, линия на графике
BAR CHART – линейный график работ в проекте
BASE PAY – основная, базовая заработная плата
BASE PERIOD – основной, базовый период
BASE RATE – основная, базовая ставка
BASE SALARY - основная, базовая заработная плата
BASE STOCK METHOD – метод базового товарно-материального запаса
BASE TIME – норма времени
BASE YEAR – базовый год
BASELINE – базовый, основной план
BASELINE CONCEPT – концепция базовых планов
BASELINE COST ESTIMATE – оценка базовых затрат проекта
BASELINE FINISH DATE – базовая дата окончания проекта, фазы, этапа
BASELINE SCHEDULE – базовый календарный план проекта
BASELINE START DATE – базовая дата начало проекта, фазы, этапа
BASIC CONTROL PROCESS – процесс базового контроля
BASIC DECISIONS – базовые, основные решения
BASIC FUNDS – основные фонды
BASIC PIECE RATE – основная ставка сдельной оплаты труда
BASIC PRODUCTION ASSETS – основные производственные фонды
BASIC RATE – базовая, основная ставка
BASIC STOCK – базовый запас
BASIC WAGES – базовая заработная плата
BASIS – базис, основа, основание
BASIS POINT – основной, базисный пункт
BASIS PRICE – основная, базисная цена
BEGINNING BALANCE – начальный, исходный баланс
BEGINNING INVENTORY – исходный запас ресурсов
BENEFICIARIES OF THE PROJECT – получатели выгод от проекта
BENEFIT – COST ANALYSIS – анализ затрат и выгод в проекте
BENEFIT – выгоды от реализации проекта
BENEFIT COMPLEMENTS – дополняющие по выгодам компоненты проекта
BENEFIT INDIRECT – непрямые выгоды
BENEFIT STREAM – поток выгод в проекте
BILL – счет, платежное поручение
BINDER – соглашение, подтверждение договора, контракта
BLOCK DIAGRAM – блок-схема, гистограмма
BOND – обязательство, облигация
BONIFICATION – вознаграждение, надбавка
BONUS – вознаграждение, премия
BOOK INVENTORY – инвентаризация
BOOK VALUE – балансовая стоимость
BOOKKEEPER – бухгалтер

BOOKKEEPING – бухгалтерия
BORROWER – заемщик, должник
BRAINSTORMING – мозговой штурм, атака
BRANCH ANALYSIS – анализ структуры отрасли
BRAND – марка, товарный знак
BRAND MARK – торговая марка фирмы
BRAND NAME – товарный, фирменный знак
BREACH OF CONTRACT – нарушение контракта
BREAK – перерыв
BREAKAGE – убыток
BREAKDOWN – разбиение, декомпозиция, распределение
BREAK-EVEN ANALYSIS – анализ безубыточности
BREAK-EVEN CHART – график безубыточности
BREAK-EVEN POINT (BREAK POINT) – точка безубыточности
BROKEN TIME – график работы, расписание
BUDGET – бюджет, смета
BUDGET AT COMPLETION – окончательная смета проекта
BUDGET CONTINUOUS – постоянный бюджет
BUDGET COSTS – бюджет затрат, издержек
BUDGET DEFICIT – дефицит бюджета
BUDGET ESTIMATE – оценка бюджета
BUDGET FORECAST – прогнозный бюджет по проекту
BUDGET MASTER – мастер-бюджет, основной бюджет
BUDGET MATERIAL – бюджетное распределение материалов
BUDGET PRODUCTION – производственный бюджет
BUDGET PROFIT – бюджет, с расчетом прибыли
BUDGET SURPLUS – положительное сальдо бюджета
BUDGET VARIANCE – разница между предполагаемым и реальным бюджетом
BUDGETARY CONTROL – бюджетный контроль
BUDGETARY PLAN – бюджетный план
BUDGETED COST FOR WORK SCHEDULED – сметная стоимость работ календарного графика
BUDGETED COST OF WORK PERFORMED – сметная стоимость выполненных работ
BUDGETED COSTS – сметные затраты, стоимость
BUDGETING – составление бюджета
BUDGETING PROGRAM – составление бюджета по целевым программам
BUFFER – буфер
BUFFER STOCK – буферный запас
BUILDING – строительство, создание
BUSINESS – дело, предпринимательство, бизнес
BUSINESS ETHICS – деловая этика
BUSINESS EXPENSES – коммерческие расходы
BUSINESS GAME – деловая игра, бизнес-игра
BUSINESS LOGISTICS – логистика, управление потоком материально-технических ресурсов
BUSINESS MANAGER – коммерческий директор
BUSINESS OPERATION – бизнес-операция
BUSINESS PLAN – бизнес-план
BUSINESS PROCESS – бизнес-процесс
BUSINESS PROCESS REENGINEERING – реинжиниринг бизнес-процессов
BUSINESS STRATEGY – бизнес-стратегия
BUST – крах
BUY – покупать, приобретать, покупка
BUY OUT – выкуп
BUYER - покупатель
BUYER'S MARKET – покупательский рынок
BUYING POWER – покупательская способность
BUZZWORDS – ключевые слова
BY-LAWS – по правилам, установление правил для участников проекта

C

CALCULATION COST
– нормативные издержки
CALENDAR – календарь
CALENDAR DATE – календарная дата
CALENDAR RANGE – календарный интервал
CALENDAR START DATE – календарная дата начала
CALENDAR UNIT – единица времени по календарю
CANCELLATION – отмена, отказ
CANCELLATION FEE – оплата издержек, связанных с отказом от проекта, контракта
CAPACITY – объем, емкость, мощность, производительность
CAPACITY ANALYSIS
– анализ производственной мощности
CAPACITY UTILIZATION
– использование производственных мощностей
CAPITAL
– капитал, ресурсы, общая стоимость
CAPITAL ACCUMULATION
– накопление капитала
CAPITAL ASSETS
– основной капитал
CAPITAL BUDGET
– бюджет капиталовложений
CAPITAL COSTS
– стоимость основных средств компании
CAPITAL FIXED
– основной капитал
CAPITAL FLOATING
– оборотный капитал
CAPITAL GOODS
– средства производства, производственные мощности
CAPITAL INVESTED
– инвестированный капитал
CAPITAL STOCK
– акционерный капитал
CAPITAL STRUCTURE
– структура капитала
CAPITALIZE
– капитализировать
CAPITALIZED VALUE
– капитализированная стоимость
CARRY
– приносить доход, хранить, иметь в наличии
CARRYING CHARGE – фиксированные издержки
CASH – денежные средства, наличные, касса
CASH BUDGET – кассовый бюджет, бюджет денежных средств
CASH EARNINGS – наличные доходы
CASH FLOW – поток денежных средств, Кэш-Фло
CASH FLOW ANALYSIS
– анализ потоков денежных средств
CASH FLOW FROM OPERATIONS – поток денежных поступлений от основной деятельности
CASH FLOW NEGATIVE – отрицательный поток наличности
CASH FLOW NET – чистый поток наличности, нетто Кэш-Фло
CASH FLOW NET OPERATING – чистый операционный денежный поток
CASH FLOW STATEMENT – отчет о движении денежных средств
CASH FLOW VALUATION – оценка денежного потока
CASH FLOWS FOR THE PERIOD – поток денежных средств за период
CASH INFLOWS – входящие потоки денежных средств в проекте
CASH MANAGEMENT – управление денежными средствами
CASH OUTFLOWS – исходящие потоки денежных средств в проекте
CASH PAYMENT – наличный расчет
CASH RECEIPTS – денежные, кассовые поступления
CASH RESERVE – резерв денежных средств, наличных
CENTRALIZED STRUCTURE – централизованная структура
CERTAINTY – определенность
CHANGE – изменение
CHANGE BOARD – орган управления изменениями по проекту
CHANGE IN SCOPE
– изменения в масштабах и сфере деятельности проекта
CHANGE MANAGEMENT – управление изменениями
CHANGE MANAGEMENT FUNCTION
– функция управления изменениями
CHANGE ORDER – порядок изменений
CHANGE ORGANIZATIONAL – изменения организационной структуры
CHARACTER OF ORGANIZATION – характер организации
CHARACTERISTIC LINE – характеристическая линия
CHARACTERISTICS MODEL OF JOB – модель основных характеристик работы
CHARGE – цена, стоимость, расход
CHART – график, расписание, диаграмма
CHART BAR – линейный график работ по проекту, гистограмма
CHART LINE (CURVE) – линейный график, кривая
CHART ORGANIZATIONAL – схема организационной структуры
CHART PIE – круговая диаграмма
CLAIM – претензия, рекламация
CLASS – класс, разряд, категория, сорт
CLASSIFICATION – классификация
CLASSIFICATION OF JOB – классификация работ
CLOSE – закрытие
CLOSED TRADE – завершенная сделка
CLOSE-OUT – завершение, закрытие проекта
CLOSING DATE – дата завершения
CLOSURE – закрытие, завершение, окончание работ по проекту
CODE DESIGN – разработка, проектирование системы кодов в проекте
COEFFICIENT OF VARIATION – коэффициент вариации
COMMISSION – поручение
COMMISSIONING – сдача проекта
COMMISSIONING DATE – дата сдачи проекта
COMMITTED COST – фиксированные, постоянные издержки
COMMUNICATION – горизонтальные коммуникации
COMMUNICATION – коммуникации, процесс обмена информацией в проекте
COMMUNICATION MODELS – модели коммуникаций в проекте
COMMUNICATION PLANNING – планирование коммуникаций в проекте
COMPANY – компания
COMPANY MANAGEMENT – управляющая компания
COMPENSATION PERIOD – срок окупаемости
COMPETITION – конкуренция
COMPETITION BASIS – основная деятельность фирмы
COMPETITIVE ABILITY – конкурентоспособность
COMPLETION – завершение проекта, этапа, работ
COMPLETION DATE – дата завершения, окончания проекта, этапа, работ
COMPONENT – компонент, деталь, узел
COMPONENTS OF THE PROJECT – компоненты проекта
COMPUTER AIDED DESIGN (CAD) – система автоматизированного проектирования (САПР)
COMPUTER AIDED MANAGEMENT (CAM) – автоматизированная система управления (АСУ)
COMPUTERIZED FINANCIAL PLANNING MODELS – компьютеризованные модели финансового планирования
CONCEPT DEVELOPMENT – разработка концепции проекта
CONCEPTUAL PROJECT PLANNING – концептуальное планирование проекта
CONCEPTUAL SCHEDULE – концептуальный график
CONDENSED NETWORK – сжатая сетевая модель проекта
CONDITIONS – условия
CONDITIONS OF CERTAINTY – условия определенности
CONDITIONS OF UNCERTAINTY – условия неопределенности
CONFIGURATION (BASELINE) CONTROL – конфигурационный контроль проекта
CONFIGURATION MANAGEMENT – управление конфигурацией проекта
CONFIRMATION – утверждение, подтверждение
CONSTRAINT – ограничение, зависимость между работами проекта
CONSTRAINT IN NETWORK PLANS – зависимости в сетевых моделях проекта
CONSTRUCTION – строительство, сооружение
CONSTRUCTION EQUIPMENT – оборудование для строительства
CONSTRUCTION IN PROGRESS – незавершенное строительство
CONSTRUCTION MANAGEMENT – управление строительством
CONSTRUCTION PROJECT – строительный проект
CONSULTANT INVESTMENT – консультант по инвестициям
CONSULTING – консалтинг
CONSULTING MANAGEMENT – консалтинг по вопросам управления
CONSUMER ANALYSIS – анализ потребителя
CONSUMER COST – потребительская цена

CONTENT OF JOB – содержание работ
CONTINGENCIES – непредвиденные обстоятельства, резервы на непредвиденные затраты
CONTINGENCY ALLOWANCES – допуск, резерв
CONTINGENCY BUDGET – смета, бюджет проекта, с учетом непредвиденных обстоятельств
CONTINGENCY MANAGEMENT – управление непредвиденными обстоятельствами
CONTINGENCY PLAN – план, предусматривающий непредвиденные обстоятельства
CONTINGENCY RUNDOWN – снижение неопределенности
CONTINGENT VALUATION – условная оценка
CONTINUOUS PRODUCTION – непрерывное производство
CONTINUOUS SYSTEM – непрерывная (постоянно действующая) система
CONTRACT – договор, соглашение
CONTRACT ADMINISTRATION – администрирование контракта
CONTRACT AND PROCUREMENT –управление контрактами и обеспечением
CONTRACT AWARD – заключение контракта
CONTRACT CHANGE – изменение контракта
CONTRACT CLOSE-OUT – завершение (закрытие) контракта
CONTRACT COST REPORTS – отчет о фактических расходах по контракту
CONTRACT DATES CONTRACT - сроки контракта
CONTRACT DOCUMENTATION – документация по контракту
CONTRACT GUARANTEE – гарантии по контракту
CONTRACT NEGOTIATIONS – переговоры о заключении контракта
CONTRACT PERFORMANCE CONTROL – контроль за выполнением контракта
CONTRACT PHASE – контрактная фаза проекта
CONTRACT PRICE – договорная цена
CONTRACT RISK – контрактный риск
CONTRACT RISK ANALYSIS – анализ рисков по контракту
CONTRACT TERM – условия контракта
CONTRACT TYPE – типы контрактов
CONTRACTION – сокращение, сжатие
CONTRACTOR – подрядчик
CONTRIBUTION – содействие, вклад
CONTROL – контроль
CONTROL CHARTS - контрольные графики
CONTROL FUNCTIONAL – функциональный контроль
CONTROL INDIRECT – косвенный контроль
CONTROL MANAGEMENT – управление контролем за выполнением проекта
CONTROL MATERIAL – управление поставками материалов
CONTROL OF BUDGET PROJECT – контроль бюджета проекта
CONTROL OF PROCESS – управление процессом
CONTROL OPERATIVE – оперативный контроль
CONTROL PRELIMINARY – предварительный контроль
CONTROL PROCEDURES – контрольные процедуры
CONTROL PROCESS –контрольный процесс
CONTROL PRODUCTION – управление производством
CONTROL RESULTS – контроль результатов
CONTROL SYSTEM – система контроля по проекту
CONTROLLING – контроллинг
CONTROLLING FUNCTION – контрольная функция по проекту
COORDINATION – координация
COORDINATOR – координатор
COORDINATOR OF PROGRAM – координатор программы
CORPORATE OBJECTIVES – корпоративные задачи
CORPORATE PROJECT STRATEGY – корпоративная стратегия проекта
CORPORATE SCOPE – масштаб и сфера деятельности корпорации
CORPORATE STRATEGY – стратегия корпорации
CORPORATION – корпорация
CORRECTIVE ACTION – корректирующие действия в проекте
COST – цена, стоимость, себестоимость
COST AND SCHEDULE CONTROL – контроль расходов и календарного плана
COST BREAKDOWN STRUCTURE – структура, классификация затрат в проекте
COST CONTROL – контроль затрат
COST CURRENT – текущая стоимость
COST ESTIMATE – сметная стоимость
COST ESTIMATION – разработка смет по проекту
COST FIXED – постоянные издержки
COST FORECASTING – прогнозирование расходов по проекту
COST MANAGEMENT – управление расходами, стоимостью, затратами по проекту
COST MANAGER – менеджер по учету издержек
COST NET – чистая стоимость
COST OF FUNDS – стоимость средств
COST OF PRODUCTION – себестоимость продукции
COST OF QUALITY – расходы на обеспечение качества проекта
COST OPERATING – производственные затраты
COST OPTIMIZATION – оптимизация затрат, стоимости
COST OVERHEAD – накладные расходы
COST PLANNING – планирование затрат по проекту
COST PRICE – себестоимость
COST PRODUCTION – издержки производства
COST SUBSTITUTES – замещающие по затратам компоненты проекта
COST VARIANCE – вариация (колебание) расходов
COSTING – калькуляция себестоимости, составление сметы затрат по проекту
COSTING PROCESS – распределение производственных издержек
COSTING PRODUCT – определение затрат на производство изделия
COSTS – затраты, издержки
COSTS CONTROLLABLE – контролируемые затраты
COSTS IMPLICIT – неявные издержки
COSTS INDEPENDENT COMPONENTS – независимые по затратам компоненты проекта
COSTS INDIRECT – косвенные, накладные издержки
COSTS MANUFACTURING – производственные расходы
COVARIANCE – ковариация
CREDIT – кредит
CREDIT RISK – кредитный риск
CRITERION OPTIMALITY – критерий оптимальности
CRITERION, CRITERIA – критерий
CRITICAL DURATION – критическая продолжительность
CRITICAL PATH – критический путь
CRITICAL PATH ANALYSIS – анализ методом критического пути
CRITICAL PATH METHOD (CPM) – метод критического пути
CRITICAL RESOURCE – критический ресурс
CURRENT ASSET MANAGEMENT – управление оборотными средствами
CURRENT BUDGET – текущий бюджет
CURRENT DELIVERY – текущая поставка
CURRENT DOLLARS – в текущих ценах
CURRENT FINISH DATE – текущая дата окончания
CURRENT OPERATION EXPENDITURES – текущие операционные расходы
CURRENT PRICES – текущие цены
CURRENT RATIO – коэффициент текущей ликвидности
CURRENT RESOURCES – текущие ресурсы
CURRENT START DATE – текущая дата начала
CURVE – кривая, график
CURVE OF SALE – кривая сбыта
CUSTOM – таможенная пошлина, клиент, пользователь, покупатель
CUSTOMER – заказчик по проекту, покупатель
CUTOFF DATE – день отсечения, день назначенный для подведения итогов
CYCLE – цикл
CYCLE BUSINESS – промышленный цикл
CYCLE JOB – рабочий цикл

D

DAMAGE – ущерб
DAMAGES – возмещение ущерба
DATA – данные
DATA BASE APPLICATION – база данных проекта
DATA DATE – дата разделения данных
DATA GATHERING – сбор информации для проекта
DATA MANAGEMENT – управление данными в проекте, информационными потоками в проекте
DATE – дата, срок
DATE OF ACCEPTANCE – дата приемки
DATE OF MATURITY – дата погашения
DEALER – дилер
DEBIT ACCOUNT – счет актива
DEBT – долг, долговое обязательство
DEBT CAPITAL – заемный капитал
DEBT GROSS – общая сумма задолженности
DEBT LONG TERM – долгосрочный долг
DEBT MANAGEMENT – управление задолженностями
DEBT NET – чистая задолженность
DEBT NET LONG TERM – чистая сумма долгосрочных обязательств
DEBT SERVICE – обслуживание долга
DEBTEE – кредитор
DEBTEE AUTHORITY – полномочия по принятию решений
DEBTOR – дебитор
DECENTRALIZATION – децентрализация
DECENTRALIZATION CONTROL – децентрализованное управление проектом
DECENTRALIZATION ORGANIZATION – децентрализованное управление проектом
DECISION – решение
DECISION MAKER – лицо, принимающее решение
DECISION MAKING – процесс принятия решений
DECISION MODEL – модель решения
DECISION SUPPORT SYSTEM – система поддержки решений
DECISION TREE – дерево, диаграмма решений
DECISION TREE ANALYSIS – анализ дерева, диаграммы решений
DECISION UNDER CERTAINTY – принятие решений в условиях неопределенности
DECISION UNDER MULTIPLE CRITERIA – принятие решений в условиях наличия множественных критериев
DECISION UNDER UNCERTAINTY – принятие решений в условиях неопределенности
DECISIONS LEAST-COST – решения, влекущие минимальные затраты
DECISIONS PROGRAMMED – запрограммированные решения
DECISIONS UNDER RISK – принятие решений в условиях риска
DECOMPOSITION – декомпозиция
DEDUCTION – дедукция
DEFICIT – дефицит
DEFINITION OF JOB – определение характера работ
DEFINITIVE SCHEDULE – полный график работ в проекте
DEFLECTION – отклонение
DEGREE OF FREEDOM – степень свободы
DELAY – задержка
DELAY ALLOWANCE – допустимая задержка
DELEGATION – делегирование
DELEGATION OF AUTHORITY – делегирование власти, полномочий
DELIVERABLE – пригодный к поставке
DELIVERY – поставка, доставка
DELIVERY DATE – дата поставки
DELIVERY MONTH – месяц поставки
DEMAND – запрос, требование, потребность
DEMAND CURVE – кривая спроса
DEPARTMENT – отдел, отделение, департамент, министерство
DEPARTMENTATION MATRIX – матричная структура предприятия
DEPENDABILITY – зависимость
DEPENDENT – подчиненный, зависимый
DEPLETION – амортизация, износ
DEPOSIT – депозит
DEPRECIATION – амортизация, износ
DESCRIPTION – описание
DESCRIPTION OF JOB – описание работ
DESIGN – разработка, проектирование

DESIGN CONTROL – управление фазой разработок
DESIGN CRITERIA – критерии проектных решений
DESIGN ENGINEERING MANAGEMENT – управление технической подготовкой по проекту
DESIGN JOB – проектирование рабочего процесса
DESIGN OF PROJECT – проектно-сметная документация
DESIGN RELATED FUNCTIONS – проектирование функциональных связей в организационной структуре проекта
DESIGN TO COST – проектно-сметные разработки проекта
DESIGNER – проектировщик
DETAILED COST ESTIMATE – детализированные оценки затрат по проекту
DETAILED ENGINEERING AND DESIGN – детализированные проектно-конструкторские и технологические проработки проекта
DETAILED NETWORK – детальная сетевая модель проекта
DETAILED SCHEDULE – детальный график
DEVELOP – разрабатывать, создавать
DEVELOPER - разработчик
DEVELOPMENT – развитие, рост, разработка
DEVELOPMENT PROJECT – проект развития
DEVELOPMENT REQUIREMENT – требования к разработке проекта
DEVIATION – отклонение
DIAGONAL COMMUNICATION – диагональная коммуникация
DIAGONAL EXPANSION – диагональный рост
DIAGRAM – диаграмма
DIAGRAM NETWORK – сетевой график
DIAGRAM SCHEDULE – календарный график
DIFFERENTIAL COSTS – разница между планируемыми и фактическими издержками
DILUTION OF JOB – распределение производственных задач
DIMENSION OF PLANNING – направление планирования
DIRECT COST – прямые издержки
DIRECT COSTING – метод учета прямых издержек
DIRECT FINANCING – прямое финансирование
DIRECT LABOUR (MATERIAL) COST – стоимость труда (материалов) по проекту
DIRECT PROJECT COSTS – прямые издержки по проекту
DIRECTING – руководство
DIRECTOR – директор
DIRECTOR GENERAL – генеральный директор
DIRECTOR OF CONTRACTS – руководитель подразделения контрактов
DIRECTOR OF OPERATIONS – начальник производства
DIRECTOR OF PROCUREMENTS – руководитель отдела закупок
DIRECTORATE – совет директоров
DIRECTORSHIP – дирекция
DIRECTORY – справочник, указатель
DISCOUNT – скидка
DISCOUNTED CASH FLOW – дисконтированный денежный поток
DISCOUNTED MEASURES – дисконтированные показатели
DISCOUNTED PAYBACK PERIOD – дисконтированный период окупаемости
DISCOUNTED PRESENT VALUE – дисконтированная текущая стоимость
DISCOUNTED VALUE – дисконтированная стоимость
DISCOUNTING – дисконтирование
DISRUPTION – срыв, невыполнение графика
DISTRIBUTION – распределение товаров, ресурсов, размещение заявок
DISTRIBUTION OF RISK – распределение риска
DISTRIBUTOR – поставщик
DIVERSIFICATION – диверсификация
DIVERSIFIED – диверсифицированный
DIVIDEND – дивиденд
DIVISION – отделение, подразделение
DIVISION OF LABOUR – разделение труда
DOCUMENT CONTROL – управление документооборотом проекта
DOCUMENTATION – документация
DOWNTIME – простой
DOWNWARD CHANNEL – нисходящий информационный канал
DOWNWARD COMMUNICATION – нисходящие коммуникации, связи
DRAFT – черновик, эскиз, вариант
DRAWINGS – чертежи
DURATION – продолжительность работ, проекта
DUTY – обязанность
DUTY CYCLICAL – периодическая, циклическая работа

E

EARLIEST COMPLETION DATE – ранняя дата завершения проекта
EARLIEST TIME – раннее время
EARLY FINISH – раннее завершение проекта
EARLY START – раннее начало
EARNED VALUE – выполненная, заработанная стоимость
EARNING FOR THE PERIOD – доходы за период
EARNINGS – доход, прибыль, зарплата
EARNINGS GROSS – валовая прибыль
EARNINGS NET – чистый доход
EARNINGS POTENTIAL – потенциальная доходность
EARNINGS REPORT – отчет о прибылях и убытках
ECHELON – инстанция, звено
ECOLOGICAL COSTS – экологические издержки
ECOLOGICAL MONITORING – экологический мониторинг
ECONOMIC – хозяйственный, экономический
ECONOMIC ANALYSIS – экономический анализ
ECONOMIC BENEFITS – экономическая выгода, экономический эффект
ECONOMIC COSTS (PROFIT) – экономические издержки (выгоды)
ECONOMIC EFFICIENCY – экономическая эффективность
ECONOMIC EVALUATION – экономическая оценка
ECONOMIC FEASIBILITY – экономическая целесообразность
ECONOMIC VALUES – расчетные экономические показатели
ECONOMICS – экономика, экономическая теория
ECONOMY – экономия, экономика
EFFECT – эффект
EFFECTIVE – эффективный, действительный, имеющий силу
EFFECTIVE DATE OF TERMINATION – действительная, установленная дата завершения проекта
EFFECTIVENESS – эффективность
EFFECTS OF THE PROJECT – результаты проекта
EFFICIENCY – экономическая эффективность
EFFICIENT FRONTIER – граница эффективности
EFFORT – объем работ, усилия
EMPLOYEE RELATIONS – взаимоотношения работников по проекту
END ITEM – законченное изделие
ENGINEERING – инжиниринг
ENGINEERING DATA – технические данные
ENGINEERING DATA MANAGEMENT – управление техническими данными
ENGINEERING DEFINITION – техническое описание
ENGINEERING DRAWINGS – технические образцы
ENGINEERING TEST – технические испытания
ENTERPRISE – предприятие, отрасль, предпринимательство
ENTITY – объект, отдельная хозяйственная единица
ENTITY LEGAL – юридическое лицо
ENTREPRENEUR – предприниматель
ENTREPRENEURSHIP – предпринимательство
ENTRY STRATEGIES – стратегии проникновения

ENVIRONMENT – окружение, условия, обстановка
ENVIRONMENTAL FACTORS – факторы окружающей среды
ENVIRONMENTAL FORECASTING – прогнозирование окружения
EQUIPMENT – оборудование
EQUIPMENT PROCUREMENT – закупки материально-технического обеспечения для проекта
ESTATE – собственность, право собственности
ESTIMATE – оценка, смета
ESTIMATE AT COMPLETION – окончательная смета
ESTIMATE DEFINITIVE – итоговая оценка, расчетная смета
ESTIMATE PRELIMINARY – предварительная смета
ESTIMATE VALUE – сметная стоимость
ESTIMATED COST – предположительная стоимость, смета
ESTIMATED FINAL COST – окончательная сметная стоимость проекта
ESTIMATION – разработка смет проекта
EUROPEAN DEVELOPMENT FUND – Европейский фонд развития
EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY – Европейское экономическое сообщество
EUROPEAN INVESTMENT BANK – Европейский инвестиционный банк
EVALUATION – оценка, определение стоимости, вычисление
EVALUATION OF PROJECT – оценка проекта
EVENT – событие
EVENT BEGINNING – начальное событие
EVENT DIRECTED DATE FOR AN – точная, заданная дата события в сетевом графике проекта
EVENT END – конечное событие
EVENT INTERFACE – связывающее событие
EVENT SCHEDULE (MILESTONE SCHEDULE) – календарный график ключевых событий по проекту
EVENT SLACK – резерв события
EXECUTION PHASE – фаза выполнения, реализации проекта
EXECUTIVE DRAWINGS – исполнительные чертежи
EXECUTOR – исполнитель работ по проекту
EXPANSION – экспансия, расширение
EXPECTED TIME – ожидаемая продолжительность задачи, стадии, проекта
EXPECTED VALUE – ожидаемое значение
EXPENDITURE – расходование средств, материалов, сил
EXPENSE – расходы, издержки, затраты
EXPENSE BUDGET – смета расходов
EXPENSE OPERATING – операционные расходы
EXPENSE ORGANIZATION – организационные расходы
EXPENSES – расходы, затраты, издержки
EXPIRY DATE – дата истечения срока
EX-POST EVALUATION – заключительная оценка проекта
EXTEND – расширятся, увеличиваться, распространять
EXTENDED – превышенный, расширенный, продленный
EXTERNAL DATA – внешняя информация
EXTERNAL ENVIRONMENT – внешняя среда по отношению к проекту
EXTERNALITIES – влияние проекта на другие проекты

F

FACILITIES – оборудование, элемент оборудования
FACTORS OF JOB – производственные факторы
FACTS – факт, фактический
FAILURE – отказ, неисправность
FAILURE ANALYSIS – анализ отказов
FALLBACK POSITION – альтернативная позиция
FAST TRACK – быстрый путь, совмещение работ в проекте, одновременное выполнение работ, задач
FAST TRACKING – сокращение сроков выполнения проекта за счет совмещения работ, этапов
FEASIBILITY – осуществимость, выполнимость
FEASIBILITY STUDY – технико-экономическое обоснование проекта
FEASIBLE PROJECT ALTERNATIVES – возможные альтернативы проекта
FEASIBLE SOLUTION – план, допустимое решение
FEE – вознаграждение, гонорар
FEEDBACK – обратная связь
FILTERING – фильтрация
FINAL ASSEMBLY – окончательная сборка
FINAL COMPLETION – окончательное завершение
FINAL COST – окончательная стоимость
FINAL PERFORMANCE REVIEW – окончательный (завершающий) обзор работ
FINAL REPORT – итоговый отчет
FINANCIAL ANALYSIS – финансовый анализ
FINANCIAL CONTROL – финансовый контроль
FINANCIAL FEASIBILITY – финансовая целесообразность
FINANCIAL FORECASTING – финансовое прогнозирование
FINANCIAL FORECASTS – финансовые прогнозы
FINANCIAL MANAGEMENT – финансовый менеджмент, управление финансами
FINANCIAL PLANNING – финансовое планирование
FINANCIAL POSITION – финансовое положение
FINANCIAL SYSTEM – финансовая система
FINANCING – финансирование
FINANCING PLAN – финансовый план
FINANCING STRATEGY – финансовая стратегия
FINISH DATE – дата окончания задачи, проекта
FINISH TO FINISH RELATIONSHIP – зависимость "конец-конец"
FINISH TO START RELATIONSHIP – зависимость "конец-начало"
FINISHED GOODS – готовя продукция
FIRM – фирма, предприятие
FISCAL – финансовый, бюджетный налоговый
FISCAL PERIOD – отчетный период
FISCAL YEAR – финансовый, бюджетный год
FIXED – постоянный, неизменный, фиксированный
FIXED BUDGET – основной бюджет
FIXED DATE – фиксированная дата проекта
FLAT ORGANIZATION – горизонтальная организационная структура
FLEXIBILITY IN PLANNING – гибкость в планировании
FLEXIBILITY OF A PLAN – гибкость плана
FLOAT – запас, резерв времени
FLOAT NEGATIVE – отрицательный резерв
FLOAT TIME - запас, резерв времени
FLOATING TASK – свободная, плавающая задача
FLOW CHART – схема, диаграмма, график
FLOW DIAGRAM - схема, диаграмма, график
FLOW OF WORK – схема, порядок работ
FLOW PLAN – календарный план

FLOW PROCESS CHART – технологическая карта, график процесса
FOLLOW-UP ACTION – контроль исполнения
FORCE MAJEURE – форс-мажор
FORECAST – прогноз
FORECAST OF PROFIT – прогноз прибыли
FORECASTING – прогнозирование
FORFEIT – неустойка
FORM – форма, образец
FORMAL ORGANIZATION – формальная организация
FORMALIZATION – формализация
FORWARD PASS – предварительный проход
FREE CASH FLOW – свободный денежный поток
FREE FLOAT – свободный резерв
FULL VALUE – полная стоимость проекта
FUNCTION PROJECT MANAGEMENT – функция управления проектом
FUNCTIONAL ANALYSIS – функциональный анализ
FUNCTIONAL AUTHORITY – функциональные полномочия
FUNCTIONAL BASELINE – функциональный базовый план
FUNCTIONAL BREAKDOWN STRUCTURE – функциональная структура
FUNCTIONAL DEPARTMENT TASK MANAGER – руководитель функционального подразделения
FUNCTIONAL MANAGEMENT – функциональное управление
FUNCTIONAL ORGANIZATIONAL STRUCTURE – функционально-организационная структура
FUNCTIONAL TASK – функциональная задача
FUNCTIONS OF MANAGEMENT – управленческие функции
FUND – фонд, запас, резерв, капитал
FUNDAMENTAL ANALYSIS – фундаментальный анализ
FUNDAMENTAL REQUIREMENTS OF PROJECT MANAGEMENT – фундаментальные требования управления проектами
FUNDING – финансирование
FUNDING ANALYSIS – анализ потребностей в финансировании проекта
FUTURE VALUE – будущая стоимость

G

GAME MANAGEMENT – деловая игра
GANTT'S CHART – диаграмма Ганта
GAP – разрыв, пробел
GEARING – структура капитала
GENERAL ACCOUNTING EXECUTIVE – главный бухгалтер
GENERAL CONTRACTOR – генеральный подрядчик
GENERAL CONTROL EXPENDITURES – общие расходы на управление проектом
GENERAL MANAGER – главный управляющий, менеджер
GENERAL SUPPLIER – генеральный поставщик
GOAL – цель, задача, требуемый показатель
GOAL ORGANIZATIONAL – цель организации
GOOD – товар, услуга
GOODS IN PROCESS – незавершенное производство
GOODWILL – гудвил, доброе имя фирмы, оценка положения и репутации фирмы
GRAPH – график, диаграмма, схема, граф
GRAPH LOOP – петля графа
GRAPH RELEVANCE TREE – дерево целей
GROSS – общий, валовой, совокупный, брутто
GROUP COMMUNICATION – межгрупповые коммуникации
GUARANTEE – гарантия, залог, поручительство
GUIDE – руководство, пособие
GUIDELINE – рекомендации, руководство

H

HANDBOOK – руководство
HANGER – разрыв в пути сетевого графика
HOLDER - держатель
HORIZONTAL CHANNEL – горизонтальный канал
HORIZONTAL COMMUNICATION – горизонтальные связи, коммуникации
HORIZONTAL EXPANSION – горизонтальная экспансия, расширение
HORIZONTAL INTEGRATION – горизонтальная интеграция, слияние
HUMAN RELATIONS - человеческие взаимоотношения
HUMAN RESOURCE MATRIX – матрица человеческих (трудовых) ресурсов
HUMAN RESOURCE PERSONNEL ADMINISTRATION PLAN – должностная инструкция
HUMAN RESOURCE PERSONNEL MANAGEMENT – управление кадрами
HUMAN RESOURCE PERSONNEL MANAGER – менеджер по кадрам
HUMAN RESOURCE PERSONNEL PLANNING – кадровое планирование
HUMAN RESOURCE PERSONNEL TRAINING – обучение кадров, персонала
HUMAN RESOURCE PLANNING – планирование человеческих, трудовых ресурсов
HUMAN RESOURCES – человеческие ресурсы
HUMAN RESOURCES MANAGEMENT – управление человеческим ресурсами

I

IDENTIFICATION OF RISKS – определение рисков
IDENTIFICATION STAGE – стадия идентификации проекта
IMITATION – имитация, копия, образец
IMMEDIATE OBJECTIVES – ближайшие цели
IMPACT ANALYSIS – анализ воздействия, факторный анализ
IMPLEMENT – инструмент, прибор, выполнять, осуществлять
IMPLEMENTATION AGENCY – организация, осуществляющая проект
IMPLEMENTATION PHASE – фаза осуществления, реализации проекта
IMPLEMENTATION SCHEDULE – график реализации проекта
IMPOSED DATA – навязанная дата
IMPUTED VALUE – расчетная экономическая величина
IMPUTS - затраты
INCENTIVES – стимулы
INCOME – доход
INCOME GROSS – валовой доход
INCOME NET – чистый доход
INCOME NET OPERATING – чистый операционный доход
INCREMENTAL – приращение, прирост
INDEPENDENT COST ANALYSIS – независимый анализ затрат по проекту
INDEPENDENT COST ESTIMATE – независимые оценки затрат по проекту
INDEPENDENT PROJECTS – независимые, невзаимосвязанные проекты
INDEX – показатель, индекс
INDEXATION – индексация
INDIRECT PRODUCTION – вспомогательное производство

INDIRECT PROJECT COSTS – косвенные затраты по проекту
INFERIOR OPTIONS – худшие варианты
INFLATION – инфляция
INFLOW – приток
INFLOWS OF THE PROJECT – денежные и иные поступления от проекта
INFORMATION – информация
INFORMATION ACCUMULATION – сбор данных
INFORMATION DATA – информационные данные
INFORMATION DISTRIBUTION – распределение информации
INFORMATION FLOW – информационный поток
INFORMATION GATHERING – накопление информации
INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM – информационная система управления
INFORMATION MODEL – информационная модель
INFORMATION RETRIEVAL – восстановление информации
INFORMATION ROLES – информационные роли
INFORMATION SYSTEM – информационная система
INFRASTRUCTURE – инфраструктура
INITIAL OPERATION – начальная, инициирующая операция
INITIATE – инициировать
INITIATING – инициация
INNOVATIVE PROJECT – инновационный проект
IN-PROCESS TEST MANAGEMENT – управление тестированием в процессе выполнения проекта
INPUT PRIORITIES – исходные приоритеты
INPUT RESTRAINTS – заданные ограничения
IN-SERVICE DATE – дата готовности к эксплуатации
INSPECTION – проверка, осмотр, контроль
INSTALLATION MATERIALS – монтажные материалы
INSTRUCTION – инструкция, указание
INSTRUMENT – инструмент
INSURANCE – страхование
INSURED – застрахованный
INSURER – страховщик
INTEGRATION – интеграция
INTELLECTUAL PROPERTY – интеллектуальная собственность
INTEREST – процент
INTERFACE MANAGEMENT – управление взаимодействием
INTERFERENCE TIME – время простоя машин, оборудования
INTERMEDIARY – посредник
INTERNAL AUDIT – внутренний аудит
INTERNAL CHECK – внутренняя проверка
INTERNAL CONTROL – внутренний контроль
INTERNAL COSTS – внутренние издержки
INTERNAL PROJECT SOURCES – внутренние источники информации в проекте
INTERNAL RATE OF RETURN (IRR) – внутренняя норма доходности
INTERPRETATION – интерпретация, преобразование
INVENTORY CONTROL – модель управления запасами
INVENTORY CONTROL – управление запасами
INVESTMENT – инвестиции
INVESTMENT NET – чистый объем инвестиций
INVESTMENT SCHEDULE – график инвестиций
INVESTOR – инвестор
INVOICE – счет, счет-фактура
ITEM – пункт, позиция
ITEM CODE – код, номер, шифр пункта, позиц

M

MACHINE CAPACITY – производительность оборудования
MAINTENANCE – поддержание, обслуживание
MANAGE – управлять, руководить
MANAGEABLE ELEMENTS – управляемые элементы
MANAGEMENT – управление, руководство, менеджмент
MANAGEMENT ACCOUNT – управленческий учет
MANAGEMENT AUTHORITY – управленческое полномочие
MANAGEMENT BY EXCEPTION – управление по отклонениям
MANAGEMENT BY OBJECTIVES – целевое управление
MANAGEMENT BY PROCEDURES – процессное управление
MANAGEMENT BY PRODUCT – управление по продукту
MANAGEMENT COMMUNICATION – управление информационными потоками
MANAGEMENT DECISION SUPPORT SYSTEM – система поддержки управленческих решений
MANAGEMENT IN MARKETING – управление маркетингом, маркетинговый менеджмент
MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM – информационная система управления
MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM QUALITY REQUIREMENTS – требования к качеству информационной управленческой системы
MANAGEMENT INVENTORIES - управленческие резервы, профессиональные навыки управленческого персонала
MANAGEMENT PLAN – управленческий план
MANAGEMENT PROCESS – процесс управления деятельностью по проекту
MANAGEMENT RESERVE – резервы управления
MANAGEMENT SYSTEM – система (методы) управления
MANAGEMENT TECHNIQUES – технологии управления проектами
MANAGEMENT TIME – время, затрачиваемое на управление
MANAGEMENT TRAINING – обучение в системе управления проектом
MANAGER – менеджер, управляющий, руководитель
MANAGER FUNCTIONAL – функциональный менеджер
MANAGER FUNCTIONS – функции управляющего, менеджера
MANAGER OF DEPARTMENT – руководитель, менеджер подразделения, направления
MANAGER OF PROJECT MANAGERS (MPM) – менеджер проектных менеджеров
MANAGER PRODUCT – менеджер по продукту
MANAGERIAL ACCOUNTING – внутренний, управленческий учет
MANAGERIAL ASPECTS OF A PROJECT – управленческие аспекты проекта
MANAGERIAL AUTHORITY – управленческие, властные полномочия
MANAGERIAL CONTROL – управленческий контроль
MANAGERIAL DECISION PROBLEM – решение управленческих проблем
MANAGERIAL FUNCTIONS – управленческие функции
MANAGERIAL RATIONAL DECISION – управленческое рациональное решение
MANAGERIAL RESERVES – резервы управления, руководства
MANAGERIAL ROLES – ролевые установки управленческого персонала
MANAGERIAL STYLE – стиль управления
MANAGERIAL STYLE ACTION-CENTERED LEADERSHIP – лидерство, основанное на действии
MANAGERIAL STYLE AUTHORITARIAN LEADERSHIP – авторитарный стиль управления
MANAGERIAL STYLE AUTOCRATIC – автократический, авторитарный стиль управления
MANAGERIAL STYLE BENEVOLENT AUTHORITATIVE LEADERSHIP STYLE – стиль руководства, основанный на повелительно-доброжелательном отношении
MANAGERIAL STYLE BY CRISIS – стиль руководства, при котором проблемы не разрешаются до тех пор, пока ситуация не достигнет кризиса
MANAGERIAL STYLE COMBATIVE – воинственный стиль управления
MANAGERIAL STYLE CONCILIATORY – примирительный стиль управления
MANAGERIAL STYLE DEMOCRATIC LEADERSHIP – демократический стиль управления
MANAGERIAL STYLE DISRUPTIVE – подрывной стиль управления
MANAGERIAL STYLE DISTRIBUTIVE LEADERSHIP – процесс делегирования руководящих ролей и ответственности иным членам группы
MANAGERIAL STYLE ETHICAL – этичный стиль управления
MANAGERIAL STYLE EXPLOITATIVE AUTHORITATIVE LEADERSHIP STYLE – подчиняюще-авторитарный стиль управления
MANAGERIAL STYLE FACILITATING – стиль управления, основанный на стремлении помочь
MANAGERIAL STYLE FORCING – принуждающий стиль управления
MANAGERIAL STYLE IMPERSONAL AGGRESSIVE MANAGEMENT – агрессивный менеджмент, игнорирующий индивидуальный подход
MANAGERIAL STYLE IMPERSONAL PASSIVE MANAGEMENT – пассивный менеджмент, игнорирующий индивидуальный подход
MANAGERIAL STYLE INSTRUMENTAL LEADERSHIP – продуктивное лидерство
MANAGERIAL STYLE INTIMIDATING – угрожающий стиль управления
MANAGERIAL STYLE JUDICIAL – беспристрастный стиль управления
MANAGERIAL STYLE LEADER AUTOCRATIC – лидер-автократ
MANAGERIAL STYLE LEADER DEMOCRATIC – лидер-демократ
MANAGERIAL STYLE LEADER PARTICIPATIVE – руководитель, стремящийся вовлекать подчиненных в принятие решения
MANAGERIAL STYLE PERMISSIVE LEADERSHIP – мягкий стиль руководства
MANAGERIAL STYLE PROACTIVE MANAGEMENT – активный менеджмент
MAN-HOUR – человеко-час
MANPOWER – рабочая сила, трудовые ресурсы, персонал
MANPOWER LOADING CHART – график загрузки персонала
MANPOWER SCHEDULING AND LOADING – календарное планирование загрузки персонала по проекту

MANUAL – инструкция, руководство, ручной
MANUAL SKILL – квалификация, навыки ручного труда
MANUFACTURE – производить, обрабатывать, изготавливать
MANUFACTURER – производство, обработка
MANUFACTURING ENGINEERING – проектирование производства
MANUFACTURING PLAN – производственный план
MANUFACTURING TECHNOLOGY – производственная технология
MARGIN – прибыль, доход, маржа
MARGINAL – крайний, предельный
MARGINAL ANALYSIS – предельный анализ
MARGINAL COSTS – предельные издержки
MARGINAL UTILITY – предельная полезность
MARKET – рынок
MARKET PRICE – рыночная цена
MARKET VALUE – рыночная, курсовая стоимость
MARKETING – маркетинг
MARKETING ANALYSIS – маркетинговый анализ
MARKOV PLAN – марковский план в вероятностных моделях планирования проекта
MARKOV PROCESS – марковский процесс
MARKOWITZ MODEL – модель Марковица
MASTER – мастер, хозяин, специалист, основной, главный
MASTER AGREEMENT – основное соглашение
MASTER NETWORK – главная сетевая модель
MASTER PHASING SCHEDULE – основной пофазовый календарный план
MASTER PROJECT MANUAL – главное руководство по проекту
MASTER SCHEDULE – главный, укрупненный, основной график
MATERIAL COSTS INDIRECT – косвенные затраты на материалы
MATERIAL MANAGEMENT – управление распределением материалов по работам проекта
MATERIAL OVERHEADS – накладные расходы по обеспечению материалами
MATERIAL PROCUREMENT COST – затраты на материально-техническое обеспечение по проекту
MATERIAL REQUIREMENTS PLANNING SYSTEM – система планирования потребностей в материалах по проекту
MATERIALITY – важность, существенность, материальность
MATHEMATIC MODELING – математическое моделирование
MATRIX IN MANAGEMENT – матрица в управлении
MATRIX MANAGEMENT – матричное управление
MATRIX MANAGEMENT SYSTEM – система матричного управления
MATRIX MANAGER – матричный менеджер
MATRIX ORGANIZATIONAL DESIGN – проектирование матричной организационной структуры
MAXIMA – максима
MAXIMIN CRITERION – макси-минимальный критерий
MEAN – среднее значение показателя
MEAN DEVIATION – среднее отклонение
MEAN PRICE – средняя цена
MEASURED COSTS – измеряемые издержки, затраты
MEASURED OF PROJECT WORTH – показатели ценности проекта
MEDIAN – медиана
MERGER – слияние
MESSAGE – сообщение, послание
METHOD – метод
METHOD DISCOUNTED CASH FLOW – метод дисконтирования потоков денежных средств
METHOD OF AVERAGE – метод среднего
METHOD OF ELIMINATION – метод оценки
METHOD OF OPERATION – порядок эксплуатации
MIDDLE – среднее
MIDDLE PRICE – средняя цена
MIDDLEMAN – посредник
MILESTONE – веха, ключевое событие, контрольная точка
MILESTONE FOR CONTROL – контрольные вехи, отметки
MILESTONE INPUT – заданное, ключевое событие, ключевая дата
MILESTONE KEY – ключевая веха, событие
MILESTONE MAJOR – главная веха, событие
MILESTONE SCHEDULE – поэтапный график, укрупненный график вех
MINIMUM STANDARDS – допустимые нормы
MINUTES – протокол
MISSION – миссия проекта
MODEL – модель
MODEL VALIDATION – валидация модели проекта
MODEL VERIFICATION – верификация модели проекта
MONETARY INFLATION – денежная инфляция
MONETARY SYSTEM – денежная система
MONETARY UNIT – национальная денежная система
MONEY – деньги
MONITORING – мониторинг, контроль, слежение
MONITORING ACTUALS VERSUS BUDGET – контроль фактических затрат относительно сметных
MONOPOLY – монополия
MONTE CARLO SIMULATION – имитационное моделирование методом Монте-Карло
MONTE-CARLO TECHNIQUE – метод Монте-Карло
MORATORIUM – мораторий
MOST LIKELY COMPLETION TIME – наиболее вероятное время завершения
MOST LIKELY TIME – наиболее вероятное время
MOST OPTIMISTIC COMPLETION TIME – наиболее оптимистичное время завершения
MOST PESSIMISTIC COMPLETION TIME – наиболее пессимистичное время завершения
MOTIVATING – мотивация
MOTIVATOR – мотиватор
MULTIDIMENSIONAL MATRIX – многомерная матрица
MULTIPLIER – мультипликатор
MULTI-PROJECT MANAGEMENT – управление многими проектами
MULTIPURPOSE PROJECT – многоцелевой проект
MUTUALLY EXCLUSIVE PROJECTS – взаимоисключающие проекты

N

NEAR TERM ACTIVITIES – близкая к текущей дате работа
NEGATIVE CORRELATION – обратная функциональная зависимость
NEGLIGENCE – небрежность, халатность
NEGOTIATE – вести переговоры
NEGOTIATED - договорной
NEGOTIATION – переговоры, ведение переговоров при работе над проектом
NEGOTIATOR – участник переговоров по проекту
NEGOTIATOR ROLE – роль участника проекта, участвующего в переговорах
NET ASSET VALUE – стоимость чистых активов
NET ASSETS - чистые активы
NET BENEFIT – чистые выгоды
NET CURRENT ASSETS – чистые текущие оборотные активы
NET PRESENT VALUE (NPV) – чистая приведенная текущая стоимость
NET PROFIT – чистая прибыль
NET RECEIPTS – чистые денежные поступления
NET RETURN – чистый доход
NET REVENUES – чистая выручка от реализации
NET SALES – чистая выручка от продаж
NET WORTH – чистая стоимость компании, бизнеса, чистый собственный капитал
NETBACK – продажа по цене ниже себестоимости
NETWORK – сеть, сетевая модель
NETWORK DIAGRAM – сетевая диаграмма, сетевой график, сетевая модель
NETWORK MODEL – сетевая модель
NETWORK OPTIMIZATION – сетевая оптимизация
NETWORK PATH – сетевой путь
NETWORK PLANNING – сетевое планирование
NETWORK SYSTEM OF PLANNING AND CONTROL – система сетевого планирования и контроля
NODE – узел, вершина сети
NON CONFORMANCE – несоответствие
NONPROGRAMMED DECISIONS – неформализуемые решения по проекту
NONREMUNERATIVE – нерентабельный
NON-WORK UNIT – нерабочая календарная единица
NORMATIVE EVALUATION – нормативная оценка
NOTE- примечание, заметка
NOTICE DAY – день уведомления

O

OBJECTIVE – цель
OBJECTIVES TREE – дерево целей
OBJECTIVITY - объективность
OBLIGATION - обязательство
OBLIGATORY EXPENDITURE – обязательные расходы по проекту
OBSOLESCENCE – моральный износ, устаревание
ON DEMAND – по требованию
ON TIME - вовремя
ON TIME COSTS – единовременные затраты по проекту
OPERATING BUDGET – оперативный бюджет
OPERATING CYCLE – производственный цикл

OPERATING ENVIRONMENT – производственная среда, окружение
OPERATING MANAGEMENT – оперативное управление
OPERATING PERFORMANCE RATIOS – показатели эффективности производственной деятельности
OPERATING PLAN – оперативный план
OPERATING PROFIT – операционная прибыль
OPERATION – действие, операция, работа, эксплуатация
OPERATIONAL APPROACH – операционный подход
OPERATIONAL AVAILABILITY – эксплутационная готовность
OPERATIONAL CONTROL – производственный контроль
OPERATIONAL EQUATION – операционное уравнение системы проекта
OPERATIONS – нормальная деятельность компании
OPERATIONS BUDGETING – разработка текущего бюджета
OPERATIONS MANAGEMENT – управление деятельностью
OPTIMAL PROJECT LIFE – оптимальный срок действия проекта
OPTIMISTIC TIME – оптимистическое время
OPTIMISTIC TIME ESTIMATE – оптимистическая оценка сроков (времени)
OPTIMIZATION – оптимизация
ORDER – приказ, заказ, порядок, требование, распоряжение
ORDERING COSTS – затраты по размещению и выполнению заказов
ORGANIZATION – организация
ORGANIZATION BREAKDOWN STRUCTURE – организационная структура исполнителей
ORGANIZATION BUDGET – организационный бюджет
ORGANIZATION FUNCTIONAL – функциональная организация
ORGANIZATION MATRIX – матричная организационная структура
ORGANIZATION STRATEGIES – стратегии организации
ORGANIZATION STRUCTURE – организационная структура
ORGANIZATIONAL ANALYSIS AND PLANNING – организационный анализ и планирование
ORGANIZATIONAL BREAKDOWN STRUCTURE – организационная структура проекта
ORGANIZATIONAL MAINTENANCE OF AUTOMATED CONTROL SYSTEM – организационное обеспечение автоматизированной системы управления
ORGANIZATIONAL MIRROR – организационное зеркало
ORGANIZATIONAL OBJECTIVES – организационные цели
ORGANIZATIONAL STANDARDS – организационные стандарты
ORGANIZATIONAL STRUCTURE – организационная структура
ORGANIZATIONAL STRUCTURE DESIGN – проектирование организационной структуры
ORGANIZATIONAL SYSTEM – организационная система
ORIENTATION PROGRAMS – ориентационные программы
ORIGIN – происхождение
OUTCOME – результат
OUTFLOW – отток средств или ресурсов
OUTFLOWS OF PROJECT – денежные или иные расходы по проекту
OUTPUT – выпуск, выход
OUTPUTS OF PROJECT – продукт, продукция, результаты проекта
OVERHEAD – общий, накладной
OVERHEAD FACTORY – накладные расходы в процессе производства

Q

Q-SORTING – метод ранжирования проектов
QUALIFICATION - квалификация
QUALITATIVE ANALYSIS – качественный анализ
QUALITY – качество, свойства
QUALITY ASSURANCE MANAGEMENT – обеспечение качества (управление качеством) в проекте
QUALITY ASSURANCE PLAN – план поддержки качества в проекте
QUALITY AUDIT- проверка качества
QUALITY CONTROL – контроль качества проекта
QUALITY COST CONTROL – контроль расходов по обеспечению качества проекта
QUALITY EVALUATION – оценка качества
QUALITY EVALUATION METHODS – методы оценки качества
QUALITY MANAGEMENT – управление качеством проекта
QUALITY MANAGEMENT FUNCTION – функции управления качеством проекта
QUALITY PLANNING – планирование качества
QUALITY PROCESS REVIEW – процесс анализа качества
QUALITY PROGRAM – программа обеспечения качества
QUALITY TECHNICAL CONTROL – технический контроль качества по проекту
QUANTIFICATION – квантификация, количественное выражение качественных признаков
QUANTITY ANALYSIS – количественный анализ качества проекта
QUOTA – квота
QUOTATION – котировка, квотирование

R

RANKING BY INSPECTION – метод сравнительной оценки проектов
RANKING OF ECONOMIC VALUES – ранжирование экономических величин
RANKING OF GOALS – ранжирование целей
RANKING OF JOB – ранжирование должностей или работы
RATE – ставка, показатель, степень, темп
RATE OF RETURN – норма дохода, рентабельность
RATIO – отношение, коэффициент
RATIO OF EFFICIENCY – коэффициент эффективности
RATIO TURNOVER – норма, коэффициент оборачиваемости
REACTION – реакция, действие, влияние
REAL ASSETS – реальные активы
REAL AUTHORITY – реальная власть
REAL INCOME – фактический, реальный доход
REAL INVESTMENT – реальные инвестиции
REAL TIME – фактическое время
REAL VALUE – реальная стоимость
REALTY – недвижимость
RECLAMATION – рекламация, претензия
RECORD – запись
RECORDS MANAGEMENT – управление документооборотом
RECOUPMENT – возмещение, компенсация
RECOVERY – возврат, возмещение, восстановление
RECOVERY PERIOD – период возмещения, срок амортизации
RECOVERY SCHEDULE – график возмещения, компенсации
RECYCLING – переработка
REDUNDANCY PAYMENT – выходное пособие
REFINEMENT – уточнение
REFUNDING – рефинансирование
REGION – область, регион, область
REGULATION – регулирование
RELATIONSHIP – зависимость
RELIABILITY – надежность, безотказность
RELIABILITY COST ARRANGEMENT – распределение затрат на обеспечение надежности
RELIABILITY MANAGEMENT – управление надежностью
RELIABILITY OF THE PLAN – надежность плана
RELIABILITY TEST – проверка надежности
REMAINING AVAILABLE RESOURCES – остающиеся в распоряжении ресурсы
REMAINING DURATION – остающееся время
REMAINING FLOAT – остающийся резерв времени
RENDER – отдавать, оказывать
REORGANIZATION – реорганизация
REPLACEMENT COST – восстановительная стоимость
REPORT DATE – отчетная дата, текущая дата
REPRESENTATIONS – представление
REPRESENTATIVITY OF INFORMATION – репрезентативность информации
REQUEST – запрос, требование, заявка
REQUEST FOR QUOTATION – запрос о цене
REQUIRED RESOURCES – требуемые ресурсы
REQUIREMENTS – требования
RESCHEDULING – пересмотр календарного плана

RESERVE – резерв, резервный фонд
RESERVE CAPITAL – резервный капитал
RESERVE EXCESS – избыточные резервы
RESERVE HIDDEN – скрытый резерв
RESERVE PRICE – отправная цена
RESERVE TECHNICAL – технические резервы
RESIDENCE – место пребывания
RESOLUTION – резолюция
RESOURCE ALLOCATION – распределение ресурсов между работами
RESOURCE ANALYSIS – анализ ресурсов
RESOURCE AVAILABILITY DATE – дата появления ресурсов
RESOURCE BALANCING – балансирование ресурсов
RESOURCE CODE – код ресурса
RESOURCE CURVE – график потребности в ресурсах
RESOURCE DIAGRAM – график потребности или наличия ресурсов
RESOURCE MANAGEMENT – управление ресурсами
RESOURCE PLANNING – планирование ресурсов
RESOURCE PLOT – график ресурсов
RESOURCE POOL – совокупность ресурсов, пул
RESOURCE SUMMARIZATION – суммирование ресурсов
RESOURCE-LIMITED PLANNING – ресурсо-ограниченное планирование
RESOURCE-LIMITED SCHEDULE – ресурсо-ограниченный календарный план
RESOURCE-LIMITED SCHEDULING – составление календарного графика в условиях ограничения ресурсов
RESOURCES – ресурсы
RESOURCE-TARGETS MATRIX – ресурсно-целевая матрица
RESPONSE – ответная реакция, получение данных
RESPONSIBILITY – ответственность
RESPONSIBILITY ASSIGNMENT MATRIX – матрица ответственности
RESPONSIBILITY CHARTING – составление схемы функциональных обязанностей
RESPONSIBILITY MATRIX – матрица обязанностей
RESTRAINTS – ограничения
RETAILER – розничный продавец
RETURN – доходность, отдача
RETURN EXPECTED – ожидаемая прибыль
RETURN OF INVESTMENT – эффективность инвестиций
RETURN ON SALES – доходность продаж
REVENUE – доход, поступления, валовой доход
REVENUE TOTAL – общая сумма выручки
REVENUE-EARNINGS PROJECTS – проекты, по которым планируется поступления от продажи продуктов и услуг
REVIEW – обзор, рассмотрение, анализ, пересмотр, проверка
REVIEW DATA – дата обзора, отчетная дата
REVISION – пересмотр, ревизия
REWORK – переделка, исправление
REWORK PERIOD – период исправления
RISK – риск
RISK ACQUISITION – риск обеспечения проекта
RISK ALLOWANCES – резервы на покрытие риска
RISK ANALYSIS – анализ риска
RISK ANALYSIS METHODS – методы анализа и снижения риска
RISK ANALYSIS ORGANIZATION – организация работ по анализу риска
RISK AND UNCERTAINTY ANALYSIS – анализ рисков и неопределенности
RISK AVERSION – несклонность к риску
RISK CHARACTERISTIC PROJECT – характеристика рисков проекта
RISK CLASSIFICATION – классификация рисков проекта
RISK COMMERCIAL – коммерческий риск
RISK EVALUATION – оценка риска
RISK EVALUATION METHODS – методы оценки риска
RISK EVENT – событие риска
RISK EXPOSURE – подверженность риску
RISK FACTOR – фактор риска
RISK IDENTIFICATION – идентификация, определение риска
RISK INSURANCE – страхование риска
RISK LEVEL ANALYSIS – анализ уровня приемлемости рисков
RISK MANAGEMENT – управление риском
RISK MARKET – рыночный риск
RISK MITIGATION – смягчения последствий риска
RISK PREMIUM – премия за риск
RISK PROBABILITY – вероятность риска
RISK QUANTIFICATION – измерение риска
RISK RESPONSE CONTROL – контроль реагирования на риск
RISK RESPONSE PLANNING – планирование реагирования на риск
RISK SPREAD – распределение риска
ROLLING-UP – суммирование, агрегация
ROTATION OF JOB – периодическая смена работы
ROYALTY – авторский гонорар, роялти

S

SACRIFICE - убыток
SAFETY - безопасность
SAFETY STOCK – неприкосновенный запас ресурсов
SALARY – заработная плата, оклад
SALE – торговля, продажа, объем продаж, товарооборот
SALE LIFE CYCLE – жизненный торговый цикл
SALES FORECASTING – прогнозирование объема реализации
SALES GROSS – валовая выручка
SCALE - шкала
SCALE OF PROJECT – масштаб проекта
SCENARIOS - сценарии
SCHEDULE – график, календарный план, таблица
SCHEDULE ANALYSIS – анализ календарного плана проекта
SCHEDULE CONTROL – контроль календарного графика
SCHEDULE DEVELOPMENT – разработка календарного графика проекта
SCHEDULE PLAN – календарный план
SCHEDULE REFINEMENT – уточнение графика
SCHEDULE REVISION – проверка календарного графика
SCHEDULE UPDATE – актуализация графика проекта
SCHEDULE VARIANCE – расхождения, несоответствия календарного графика
SCHEDULE WORK UNIT – рабочая единица календарного графика
SCHEDULING MILESTONE – поэтапное планирование
SCHEDULING OPERATIVE – оперативно-календарное планирование
SCHEME – схема, план, программа, проект, структура, система, диаграмма
SCHEME OF ARRANGEMENT – согласительная схема
SCOPE – содержание проекта, объем работ
SCOPE BASELINE – исходное, базовое содержание проекта
SCOPE CHANGE – изменение объемов работ
SCOPE CHANGE CONTROL – контроль изменений в содержании проекта и объемах работ
SCOPE COST – предельная стоимость
SCOPE MANAGEMENT – управление содержанием проекта
SCOPE OF JOB – объем работы
SCOPE OF THE PROJECT – границы, рамки проекта
SCOPE OF WORK – объем работ
SCOPE PLANNING – планирование объемов работ
SCOPE REPORTING – отчетность по содержанию проекта
SCOPE SCHEDULE – временные рамки проекта
SCOPE STATEMENT – задание по проекту
SCOPE VERIFICATION – проверка содержательной части проекта
SCREENING – просмотр, обзор
S-CURVE – накопительная кривая
SEASON DEMAND – сезонный спрос
SEASON VARIATION – сезонные колебания
SECONDARY FLOAT – вторичный резерв
SELF-FINANCING – самофинансирование
SENSITIVITY ANALYSIS – анализ чувствительности
SEPARABLE COMPONENTS – оделяемые компоненты
SEPARABLE PROJECT COMPONENTS – оделяемые компоненты проекта
SERVICE – услуга
SERVICE AND SUPPORT PERSONNEL – обслуживающий и вспомогательный персонал
SET-OFF – зачет, компенсация
SETTLEMENT – расчет, уплата, урегулирование
SETTLEMENT ACCOUNT – расчетный счет
SETTLEMENT DAY – расчетный день
SETUP – структура, организация, система
SETUP TIME – время подготовки
SHARE – акция, доля, часть
SHAREHOLDER – акционер
SHORT TERM SCHEDULE – краткосрочный план
SHORTAGE – недостача
SHORT-RANGE PLANNING – краткосрочное планирование
SHORT-TERM PLAN – краткосрочный план
SHOULD-COST ESTIMATES – оценка будущих расходов
SIGNIFICANCE OF TASK – значительность поставленной задачи
SIMPLE SCORING METHOD – метод простых рангов
SIMPLE UTILITY METHOD – метод простой полезности
SIMULATION SYSTEM – имитационная система
SINGLE PURPOSE PROJECT – одноцелевой проект
SITE – участок, местоположение, площадка
SITUATION ANALYSIS – ситуационный анализ
SITUATIONAL MANAGEMENT – ситуационное управление
SKILL – навыки, мастерство, умение
SKILL TECHNICAL – технические навыки
SLACK – простой, бездействие, резерв
SLACK TIME – временной резерв
SLIPPAGE – перенос сроков, отставание по срокам, снижение объема производства
SMOOTHING – выравнивание, сглаживание
SOFTWARE – программное обеспечение
SOLVENCY – платежеспособность
SOLVENCY MARGIN – запас платежеспособности
SOLVENCY RATIO – коэффициент платежеспособности

SOURCE SELECTION – выбор источников
SOURCES AND USES OF FUNDS STATEMENT (FUNDS FLOW STATEMENT) – отчет о поступлении и расходовании средств
SPAN OF CONTROL – норма контролируемости
SPAN OF MANAGEMENT – норма управляемости
SPECIFICATION – спецификация
SPECIFICATION CONTROL – контроль спецификаций
SPECIFICATION OF JOB – квалификационные требования
SPECIFICATION TREE – дерево спецификаций
SPECIFY – определять, устанавливать
SPILLOVER EFFECT – эффект перелива
SPREAD – разница между ценами и доходами
STAFF – штат, персонал
STAFF ACQUISITION – кадровое обеспечение проекта
STAFF COORDINATOR – координатор персонала
STAFF FUNCTIONS – функции персонала
STAFF MANAGER – менеджер по работе с персоналом
STAFF PERSONNEL – вспомогательный персонал
STAFF SUPPORT PERSONNEL – вспомогательный персонал проекта
STAGE – стадия, этап, фаза, период
STAGE DESIGN – этап проектирования
STAGE DEVELOPMENT – стадия разработки, развития
STAGE DREAM – стадия теоретической разработки
STAGE PILOT – стадия создания опытного образца
STAGE PRE-CONTRACT CONCEPTUAL – стадия теоретической подготовки перед заключением контракта
STAGE PRE-DESIGN – предпроектная стадия
STAGE SEARCH – стадия исследований
STAKEHOLDER – участники проекта
STANDARD – стандарт
STANDARDIZATION – стандартизация
START DATE – дата начала проекта, работ, стадии
START TO FINISH RELATIONSHIP – зависимость "начало-конец"
START TO START RELATIONSHIP – зависимость "начало-начало"
START-UP – пуск объектов проекта
STATEMENT OF CASH FLOWS – отчет о движении денежных средств
STATEMENT OF EARNINGS – отчет о прибылях
STATISTICAL EVALUATION – метод статистических оценок
STATISTICS – статистика
STATUS FUNCTIONAL – функциональный статус
STOCK – ценные бумаги, активы, товарно-материальные запасы
STOCK BUFFER – страховой запас
STOCK CAPITAL – акционерный капитал
STOCK CONTROL – управление запасами
STOCK MARKET – фондовый рынок
STOCK OF ORDER – портфель заказов
STOCK WORKING – текущий запас
STOCKHOLDER – акционер
STORAGE CONTROL – управление запасами
STRAIGHT LINE DEPRECIATION – равномерная амортизация
STRATEGIC MANAGEMENT – стратегический менеджмент
STRATEGIC PLANNING – стратегическое планирование
STRATEGY – стратегия
STRATEGY OF MARKETING – стратегия маркетинга
STREAM – поток, серия, ряд
STREAMS OF INFLOWS AND OUTFLOWS OF THE PROJECT – поток расходов и поступлений от проекта
STRUCTURAL CHANGE – структурные изменения
STRUCTURE – структура
STRUCTURE OF TASK – структура задачи
SUBCONTRACTOR – субподрядчик
SUBNET – подсеть сетевой модели
SUBNETWORK – подсеть сетевой модели
SUBSIDIARY COMPANY – дочерняя компания
SUBSIDY – субсидия
SUBSTITUTES – взаимозаменяемые
SUBSYSTEM – подсистема
SUGGESTION – предположение
SUMMARIZATION – укрупнение, подведение итога, резюмирование
SUMMARY NETWORK – сводная сетевая модель
SUMMARY SCHEDULE – сводный график
SUPERVISION – наблюдение контроль
SUPERVISOR – наблюдатель, контролер
SUPPLEMENT – дополнение
SUPPLIER – поставщик
SUPPLY – снабжение, обеспечение, поставка
SUPPLY AND DEMAND – предложение и спрос
SUPPLY ESTIMATE – оценка объема поставок
SUPPORT – поддержка, обеспечение
SURPLUS – избыток, излишек
SWAP – обмен, мена
SYSTEM – система
SYSTEM ANALYSIS – системный анализ
SYSTEM MANAGEMENT – системный менеджмент
SYSTEM OF TASK AND BONUS – система заданий и поощрений
SYSTEMS ENGINEERING – системотехника

T

TACTICAL PLANS – тактические, краткосрочные планы
TAKE-OFF – запуск
TAKER – получатель, покупатель
TARGET – цель, задание
TARGET CAPITAL STRUCTURE – целевая структура
TARGET DATE – заданная, целевая дата проекта, этапа проекта
TARGET FINISH DATE – заданная дата завершения
TARGET REPORTING – контрольная отчетность по проекту
TARGET SCHEDULE – контрольный календарный график
TARGET START DATE – заданная дата начала проекта, работ, задач
TASK – задача, дело, задание
TASK DEPENDENCY – зависимости задач, заданий
TASK DURATION – продолжительность задачи, задания
TASK GROUP – целевая группа
TAX – налог
TAX PLANNING – налоговое планирование
TAX YEAR – налоговый год
TAXATION – налогообложение
TEAM BUILDING – создание команды проекта
TEAM DECISION MAKING – групповое принятие решений
TEAM PROJECT – команда проекта
TECHNIQUE – техника, метод, методика, способ
TECHNOLOGICAL ASSESSMENT – технологическая оценка
TECHNOLOGICAL FORECASTING – технологический прогноз
TECHNOLOGICAL MANAGEMENT – технологический менеджмент
TECHNOLOGY – техника, технология
TECHNOLOGY TRANSFER – передача технологии
TENDER – тендер, предложение, торг
TENDER CLASSIFICATION – классификация торгов по закупкам для проекта
TENDER MEMBERS – участники торгов по проекту
TENDER OFFER – тендерное предложение (оферта)
TENDER PROJECT – торги для закупок по проекту
TENDER STAGE – этапы проведения торгов по проекту
TERM – период, срок, условие, термин
TERMINAL DATE – конечная дата
TERMINATE – завершить, прекратить
TERMINATION PHASE – фаза завершения проекта
TEST – проверка, тестирование
TEST AND EVALUATION – проверка и оценка
TEST CRITERIA – критерии тестирования
TEST MANAGEMENT – управление тестированием, проверками
THEORY – теория, метод, концепция
TIME – время, период, срок
TIME ANALYSIS – временной анализ
TIME DELAY – задержка
TIME DELAY CLAIM – запрос о возможности задержки
TIME MANAGEMENT – управление временем
TIME-EVENT ANALYSIS – анализ сроков событий
TIME-LIMITED SCHEDULING – календарное планирование в условиях ограничения времени
TIME-SCALED NETWORK DIAGRAM – сетевой график в масштабе времени

TIMING OF PROJECT – выбор времени осуществления проекта
TITLE – титул
TOP MANAGEMENT – высшее руководство
TOP OUT – пиковый период спроса
TOTAL – общий
TOTAL FLOAT – общий резерв времени
TOTAL INCOME – суммарный доход
TRADE – торговля, коммерция
TRADE BALANCE – торговый баланс
TRADE CREDIT – торговый, коммерческий кредит
TRADEMARK – торговая марка
TRAINING – обучение, тренинг, повышение квалификации
TRAINING METHODS – методы обучения
TRANCHE – транша
TRANSACTION – коммерческая операция, сделка
TRANSFER – трансферт, передача
TRANSMIT – отправлять, посылать
TREATY – договор, союз
TREND – тенденция, тренд
TREND CURVE – кривая тренда
TREND MODEL – трендовая модель
TREND MONITORING – контроль тенденций
TREND TIME – временной тренд
TRENDING – анализ тенденций
TRIAL – пробные испытания
TRIAL PERIOD – испытательный период
TRUST – траст, доверительное управление
TURN-KEY CONTRACT – контракт "под ключ"
TURNOVER - оборот

U

ULTIMATE BUYER – конечный покупатель
UNAPPROPRIATED PROFIT – нераспределенная прибыль
UNCERTAINTY – неопределенность в проекте
UNCERTAINTY OF TASK – неопределенность поставленной задачи
UNCERTAINTY PROBLEMS – неопределенные задачи
UNDERWRITE – подписывать, гарантировать
UNDISTRIBUTED BUDGET – нераспределенный бюджет, часть бюджета в проекте
UNIT – единица измерения, подразделение в организации
UNITY OF COMMAND – единство команд
UNITY OF DIRECTION – единство руководства
UNLIMITED LIABILITY – неограниченная ответственность
UPDATE DATE – дата актуализации
UPDATING – обновление данных, актуализация данных проекта
USER – пользователь, потребитель
USER FEE – плата за пользование
USERS OF THE PROJECT – пользователи проекта
UTILITY – полезность, практичность, выгодность, утилитарный
UTILIZATION – использование, утилизация

V

VALUATION – оценка
VALUE – стоимость, цена, значение
VALUE ADDED – добавленная стоимость
VALUE ANALYSIS – функционально-стоимостный анализ
VALUE CONTROL MANAGEMENT – управление контролем стоимости проекта
VALUE CONTROL STUDY – разработка системы контроля стоимости
VALUE CONTROL TASKS – задачи контроля стоимости в проекте
VALUE ENGINEERING – стоимостное проектирование
VALUE RESIDUAL – остаточная стоимость
VALUE-ADDED TAX (VAT) – налог на добавленную стоимость
VARIABLE – переменная, количественный признак
VARIANCE – отклонение, расхождение
VARIANCE ANALYSIS – анализ отклонений, вариационный анализ
VARIANCE REPORT – отчет об отклонениях, расхождениях
VENDEE – покупатель
VENDOR – поставщик, подрядчик
VENTURE – предприятие
VERIFICATION – верификация, проверка, сверка
VERTICAL COMBINATION – вертикальное объединение
VERTICAL INTEGRATION – вертикальная интеграция
VERTICAL ORGANIZATION – вертикальная организация
VERTICAL TREE FORMAT – вертикальная древовидная структура
VIABILITY – жизнеспособность проекта
VOLUME – объем, показатель активности

W

WAGE – заработная плата, фонд заработной платы
WAREHOUSE – склад, складировать, складской

WARRANT - гарантия
WARRANTY – гарантия, поручительство
WEALTH - богатство
WEIGHTED AVERAGE – средневзвешенное значение
WEIGHTED ORDERING – взвешенное упорядочивание для проектов
WORK – работа, труд
WORK ACCEPTANCE – приемка работы
WORK AUTHORIZATION – разрешение на производство работ
WORK BREAKDOWN STRUCTURE (WBS) – структура работ проекта
WORK CYCLE – рабочий цикл
WORK FLOW CHARTS – график, схема рабочего процесса
WORK IN PROGRESS – незавершенное производство
WORK PACKAGE – группа работ
WORK PACKAGE CONTROL POINT – контрольная точка группы работ
WORK PLAN – рабочий план, календарный план
WORTH OF THE PROJECT – ценность проекта

Y

YES-NO CONTROLS – метод управления проектами
YIELD – доход, доходность
YIELD CURVE – кривая доходности
YIELD EXPECTED – ожидаемая прибыль
YIELD GROSS – валовой доход
YIELD NET – чистый доход, выручка

Z

ZERO DURATION – нулевая продолжительность

 

 

Курсы:

 

 Основы управления проектами  

MS Project 2003/2007

MS Project 2010

 

 

 

 

 

 Google Мы в Google+ Рейтинг@Mail.ru - - Яндекс.Метрика - Google+ - Яндекс цитирования -